A fresh, Mediterranean-inspired meal with tender lemon chicken, roasted summer vegetables, orzo, tangy feta, and bright herbs in every bite.